Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Mes déplacements à l'étranger

  • My speech at the 3rd Tianfu BBS in Chengdu...

    Third tianfu culture BBS keynote speech speech
    《Tianfu culture in international coordinates》
    (France) Jean-Luc Romero-Michel

     

    Da Jia Hao,
    Ladies and gentlemen,

    First of all, I would like to thank the organizer for inviting me to give a speech at the third tianfu culture BBS! Chengdu in October, hibiscus flowers, very beautiful. This is an international metropolis as old and fashionable as Paris. People's kindness and smiling faces make me feel warm and kind! The appearance of tianfu new area is beyond my imagination. There are many amazing buildings, green trees and heavy traffic. It is a miniature of China's rapid development and a huge achievement of reform and opening up. 
    I am the member of the ile-de-france region, the deputy mayor of the 12th arrondissement of Paris, and I am responsible for culture and tourism, which explains why I am here with you today.
    Paris 12 district gathered France's top craftsman, art atmosphere is strong. We have been committed to promoting cultural tourism, paving the way for artists and craftsmen, providing exhibition and operation space for many artists, and holding cultural exchange BBS with many countries and regions, promoting international and diversified development.

    chengdu,jean mug romero,chine,paris


    Since 1998, I have initiated the Paris cultural pass program, which gives parisians in the 12th arrondissement free access to art institutions in and around Paris. I strongly support the exchange and cooperation between French artists in Paris and Chinese artists in sichuan. Chengdu nong garden is our important cooperation institution and has participated in the 12X12 art festival for many years. The 12X12 art festival is a major cultural and arts event organized by the 12 municipal governments and 100 ECS cultural institutions in Paris. Today, Ms. Yang li, President of chengdu nongyuan international art village, is also attending the tianfu culture BBS. I would like to express my gratitude to the chairman Yang li!
    Paris is an artist's paradise !

    chengdu,jean mug romero,chine,paris


    As an annual activity in the 12th district of Paris, the 12X12 art festival has been held for the ninth time since 2010, bringing a feast of exhibitions, plays and performance art to the masses. FESTIVAL 12X12 exhibits a variety of art categories in different forms and disciplines: visual art (digital art, video, photography, installation art, performance art, easel painting, pattern design); Performing arts (music, dance, drama, opera, etc.).
    A feast of art is held every day in Paris. Paris is an important coordinate point of international culture.
    "Culture is a symbol of the different and independent existence of different nations in the world. The unique culture of each nation not only represents its own historical tradition, but also a symbol of its actual existence.
    On October 7, the fourth china-france cultural BBS opened in nice, France. More than 300 participants focused on cultural exchanges between China and France and launched a dialogue on cooperation between the two countries in tourism, cultural industry development, film and education.
    It is reported that the theme of this year's BBS is "' One Belt And One Road ': dialogue between civilizations and win-win cooperation". Chen zhu, vice chairman of the standing committee of the National People's Congress and President of the Western Returned Scholars Association, said at the opening ceremony of the BBS that this year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France and the 100th anniversary of the work-study program in France. It is of special significance to hold the fourth sino-french cultural BBS on this important day of connecting the past and the future.
    Its purpose is to use cultural exchanges as a link to pool the strength of China and France, jointly advocate the development of cultural diversity and multi-polarity in the world, replace civilization conflict with exchanges and mutual learning, replace violent war with win-win cooperation, and strive for a better future for mankind.
    I have noted that jean-pierre raffarin, former prime minister of France and President of the vision and innovation foundation, said that although China and France have different cultures, they always adhere to the principle of seeking common ground while putting aside differences and uphold mutual understanding and respect. The world today faces multiple challenges and conflicts. Countries should join hands to maintain peace and build consensus through cultural exchanges.
    French culture minister Frank Riester said that the cultural exchanges between China and France are constantly expanding, including deepening cooperation in culture, film, art and book publishing, as well as cooperation in museum exchanges, cultural heritage protection and digitization of libraries.
    I come to chengdu this time to find a new way of cultural exchange between Paris and chengdu, and I want to think with you about how tianfu culture can be internationalized.

    chengdu,jean mug romero,chine,paris


    From the international perspective, some new trends have emerged in the cultural industry, which deserve our attention:
    First, the growth of the international cultural market is accelerating, with the fastest growing in the asia-pacific region.
    Second, cultural industry and high-tech industry are closely integrated, with digitalization, networking and intelligentization dominating the future development.
    Third, the cultural and creative products of countries along the "One Belt And One Road" are more interdependent in import and export trade.
    Fourth, the development of cultural industries in various countries is increasingly unbalanced, and international cultural competition is becoming increasingly fierce.
    In the international coordinate, how should tianfu culture show its charm and elegant demeanour?
    We have observed that the cultural exchanges between China and France have deepened in recent years. Paris and chengdu are like cultural stars. Chinese artists from chengdu came to live in Paris, and French artists came to live and create in chengdu.
    Through communication, our artists can integrate some of your cultural traditions and innovations, and vice versa. As facilitators, we have great satisfaction. Because many Chinese brought their excellent Chinese culture to Paris and were recognized and respected by Parisians.
    The world culture, colorful. In my opinion, in the international coordinate, Paris has the cultural advantage and artistic charm of Paris, and Chengdu has the artistic charm and cultural advantage of chengdu. Paris and Chengdu, human temperament, very similar. Chengdu and Paris are shining stars in the sino-french cultural exchange drama. Exchanges and cooperation between chengdu and Paris will be more frequent and fruitful.
    In the process of modernization, Chengdu has not forgotten the culture of its ancestors. Three thousand years of tianfu culture has stood the test of time here. From the Stone Age to the jade age to the Bronze Age, everything has been preserved. This is a special contribution to human civilization! In the international coordinates, tianfu culture is a sun god bird!
    We have learned that China attaches great importance to the preservation and promotion of handicrafts. For example, embroidery is listed in the list of China's national cultural heritage, so is ceramics, hand-woven, woodcut and so on. They exist in the art of life, or appear in the performance of sichuan opera house, or in the lion and dragon dance in the temple. There are more than 1,000 years of history and world-famous shadow puppets. All these will be the concern of France and the world.

    chengdu,jean mug romero,chine,paris


    It was important for me to work with the Chinese community in Paris. The Chinese community is very active in Paris, and the number of Chinese visitors to our capital is enormous. Paris is the concentration of Chinese and French culture and culture flow, but also tianfu culture display and dissemination window. We look forward to tianfu culture in Europe and the world to show her unique charm! We have a lot to learn from each other, and culture is our bridge of communication. Without culture, there can be no successful and balanced life.
    I know we all have this cultural need. With this common belief, we will be able to provide the citizens of Paris and chengdu with new and more communication services and open up to them the cultural diversity of our two cities.
    Together, we are always stronger.

    Xie Xie.

     

  • Intervention à 14h00 sur la culture à Chengdu (Chine)

    Au cours de mon intervention, j'évoquerai mon expérience d'élu local chargé de la culture à Paris 12 et la collaboration que nus avons eue avec des artistes chinois.

  • 2 jours à Chendgu pour parler culture

    chine,jean luc romero,chengdu

    Je suis invité au 3ème Forum culturell de Tianfu 0 Chengdu en Chine. J'y intervnidrai demain sur la question de la culture et comment on peut mettre en oeuvre une politique culturelle localement.

    Chengdu2.JPG

    chine,jean luc romero,chengdu

    chine,jean luc romero,chengdu

    chine,jean luc romero,chengdu

    chine,jean luc romero,chengdu

    chine,jean luc romero,chengdu

     

  • Merci à l'artiste thaïlandais Dacha Thongwari pour ce beau cadeau...

    PortraitDacha2019GrdFormat.jpg

  • « Ce que le jour doit à la nuit » de Yasmina Khadra, un amour impossible qui transcende. Une illumination...

    Durant cet été, j’ai relu plusieurs livres qui m’avaient marqués fut un temps et notamment « Ce que le jour doit à la nuit » de Yasmina Khadra.
    J’ai relu ce roman comme si c’était la première fois. Revivre en fond les événements qui ont amené à la décolonisation de l’Algérie. Comprendre les pieds noirs et les Algériens qui souhaitaient récupérer leurs pays. Comprendre le déchirement et le drame qu’ont vécu tous ces gens qui étaient tous amoureux de ce pays.
    Mais c’est bien sûr cette histoire d’amour impossible qui lie Jonas à Emilie qui est bouleversante et singulière et qui vous prend aux tripes.
    Refuser l’amour par loyauté envers ses amis d’enfance, c’est si exceptionnel.
    Cette course à l’amour impossible nous transporte, nous émeut, nous révolte.
    Ce livre est un condensé d’émotions, d’amour et de noblesse. Un amour qui transcende. Plongez vous dans ce roman qui illuminera notre été malheureusement déjà finissant !

    IMG_0628.JPG

     

  • Retour à Paris, à bientôt la Thaïlande !

    338e41f0-e683-492f-adbf-6acf1a1a423b.jpg

  • Ne jamais oublier de profiter du moment présent !

    Ne jamais oublier de profiter du moment présent ! Nous ne possédons rien d’autre ! Profitez de ces jours d’été pour cultiver votre sérénité et votre bienveillance. Bises de #thailande ! On se retrouve dès demain pour nos combats pour une société plus humaniste et inclusive ! ❤️

    E130104C-CFC0-4F11-A38C-AFE8C19F7063.jpg

    IMG_0817.JPG

    338e41f0-e683-492f-adbf-6acf1a1a423b.jpg

  • La casa de las Flores sur Netflix, une série déjantée mais pleine de sens !

    Cet été me permet bien sûr d’en profiter pour me promener, découvrir des temples, faire du sport, mais c’est aussi une période idéale pour lire et regarder des films ou des séries. Sur les conseils d’un ami thaïlandais, après avoir vu d’une traite les 3 saisons de la casa de papel, jpuis Pose, j’ai commencé la casa de las Flores.
    En visionnant le premier épisode, je n’imaginais pas que cette série me plairait à ce point et surtout me surprendrait.
    Car ce qui arrive à cette famille bourgeoise conservatrice du Mexique est débordant d’imagination !
    Toutes les certitudes de cette famille vont exploser en vol. La vie n’est pas un long fleuve tranquille et cette série en est un exemple évident.
    Tant de sujets de société y sont abordés : homosexualité, prison, transgenre, la fidélité dans le couple, les mariages mixtes...
    Bref aussi utile qu’extravagant et drôle...
    Une très belle série d’été !

    netflix,jean luc romero,la casa de las flores

  • Pose, une série époustouflante et ... utile !

    Début des années 80. La libération des gays progresse aux ÉtatsUnis. Mais pas pour tous !
    Les gays afro-américains, latinos et les transgenres sont les oubliés de cette révolution.
    Cette communauté bannie, qui a pourtant eu un rôle essentiel dans les événements de Stonewall, s’organise et crée des « balls » faites de maisons concurrentes qui seront à l’origine du voguing. (A noter que Paris est actuellement un des grands lieux du voguing).

    netflix,jean luc romer,pose

    Un univers de strass et de rêve pour faire oublier au trans latinos et afro-américains la stigmatisation et le rejet à l’extérieur !
    Cette série de Ryan Murphy est jouissive mais aussi utile.
    Elle rappelle cette ségrégation qui existait au sein de la communauté LGBTQI et la violence que fut aussi l’arrivée du sida qui l’a frappa violemment. Je ne peux que vous la conseiller vivement !!! Vraiment...
  • « L’immoraliste » de André Gide, un classique à redécouvrir ! Passionnant et dérangeant...

    J’avais, comme beaucoup d’entre vous, lu il y a longtemps « L’immoraliste » de André Gide.
    J’ai profité de mes vacances d’été pour me replonger dans ce récit passionnant mais aussi dérangeant.
    Passionnant, car André Gide sait vraiment écrire des histoires qui tiennent en haleine et nous interrogent. Il a un talent pour utiliser les mots et nous en étonne toujours.
    Dérangeant, car ce rapport aux jeunes garçons me met souvent mal à l’aise.
    C’est bien sûr une fiction, mais ce sentiment de gêne, je l’ai éprouvé plusieurs fois à la relecture de ce livre.
    Au delà de ça, je ne peux que vous conseiller de le lire ou de le relire.
    Un classique à découvrir ou à redécouvrir !

    IMG_0266.JPG

     

  • Je vous envoie de la sérénité et de la bienveillance de Thaïlande : merci de me suivre...

    83b0841f-1861-483c-bef2-d462b5e81e1a.jpg

  • Il y a deux ans à Bangkok ...

    Il y a deux ans à Bangkok ...
    L’époque des jours heureux. Chris rayonnant en cette belle journée d’août 2017... #RendreChrisFier

    fullsizeoutput_ad39.jpeg

  • « De sang froid » de Truman Capote, addictif !

    Je n’ai jamais lu aucun livre du célèbre écrivain américain Truman Capote. J’ai donc profité de mes vacances pour lire son roman culte inspiré d’un fait divers : De sang froid.
    J’avoue avoir été étonné d’apprendre dès les premières pages le nom des assassins de ce fait divers sordides et les circonstances. Deux jeunes désœuvrés tuent de sang froid 4 personnes d’une famille pour un butin de moins de 45 dollars... une vie réduite à un peu plus de 10 dollars ! Sordide.
    L’auteur nous indiquant dans les 59 premières pages le nom des assassins, je me suis demandé ce qui allait encore susciter mon intérêt dans les 450 pages restantes du roman.
    Eh bien, c’est cela le grand talent de Truman Capote. Vous tenir en haleine jusque là dernière page dans un récit vif et jamais ennuyeux.
    En fait, ce livre est addictif !
    Je vous le conseille ...

    0FEA7375-61D4-4A00-A47D-4B1E42CA54E9.jpg

     

  • Invité de France 3 Alsace à 19H00

     

     

    IMG_8510.JPG

    IMG_8480.JPG

  • Impressionné par le travail des associations Dialogue Positif (LGBTQI) et Silver Rose à Saint-Pétersbourg

    J'ai été très impressionné par le travail essentiellement bénévole des associations Silver rose et Dialogue positif (association LGBNTQI) à Saint-Pétersbourg : dépistage, accompagnement et activités culturelles/artistiques pour les personnes séropositives, notamment les gays et les travailleuses du sexe.

    VHNxd2bxQWewmbiGqiS0wg.jpg

    W%oHoIZ4SG6lDlDCXpw7aA.jpg

  • Saint-Pétersbourg : Co présidence de session et intervention sur l'accompagnement des personnes séropositives.

    A Saint-Pétersbourg, ce mardi j'assurerai de nouveau la co-présidence de session et j'interviendrai sur l'accompagnement des personnes séropositives.

    0ba94d44-a3f5-4f97-947f-33253177048f.jpg

  • Co-présidence de table-ronde et intervention sur le rôle des élus dans la lutte contre le sida

    Ce lundi, à la conférence de Saint-Péters bourg j'assurerai la co-présidence d'une table-ronde et j'interviens sur le rôle des élus dans la lutte contre le sida.

    E6D2B17C-F899-478D-80D5-93B01D817432.jpg

    fullsizeoutput_a716.jpeg

     

  • Départ pour Saint Pétersbourg

    A l'invitation de l'ambassade de France en Russie, j'interviendrai à la conférence internationale sur el sida à Saint-Pétersbourg. Je ne manquerai pas d'évoquer la situation des populations vulnérables notamment en Russie !

    C0AA2B86-04FB-442D-AF79-5AD731A43F0E.jpg

  • Réunion d'associations pour le droit de mourir à Barcelone

    À Barcelone, réunion et échanges fructueux avec les responsables des structures pro choix en fin de vie catalanes, écossaises, belges et italiennes : en novembre DMD Catalogne organisera une conférence à Bruxelles au Parlement Européen.
    Et, bientôt une loi de liberté en Espagne ?

    tjqVardMSgyqZXB3srsY%w.jpg

     

     

  • Escapade à Londres !

    678B83F0-B361-47AD-A12B-F716534EA02D.jpg

    8B192BF1-2680-4813-B9B6-CEB6885E4C12.jpg