Mon chat pour le quotidien mexicain El Universal
Hier, j’ai répondu aux lecteurs du grand quotidien mexicain « El Universal » durant un chat qui a duré une petite heure. L’occasion d’évoquer bien sûr la conférence sur le sida de Mexico et des questions plus personnelles sur ma situation de personne vivant avec le virus.
Si vous parlez espagnol, vous pouvez retrouver ce chat en cliquant ici.
Commentaires
Pour celles et ceux qui comme moi ne parle pas encore l'espagnol (il va falloir que je travaille avec la méthode "L'espagnol avec Victor que j'ai achetée il y a déjà 3 ans), on peut avoir une traduction du chat qui n'est pas du tout parfaite, mais qui permet quand même de comprendre ce que vous avez écrit, en cliquant ici http://www.google.fr/language_tools
Je vous embrasse mon cher Jean-Luc.
Je ne vois pas de traduc, l'espagnol serait toujours correct à l'oral, et même à l'écrit, avec des accents.