Un immense merci à Chen Chu, la Présidente de la commission des droits de l’homme de Taïwan, qu’on surnomme pour son parcours la Simone Veil de cet ile, qui m’a invité à la Pride de Taipei.

J’ai reçu un accueil formidable durant ces trois jours riches en rencontres et en échanges plein d’humanité, à l’image de votre engagement quotidien pour le respect des droits de l’homme, chère Chen Chu.

Votre parcours force l’admiration. Je suis honoré d’avoir passé ces trois jours avec vous, vous êtes tellement inspirante.

 

Many thanks to Chen Chu, President of the #Taiwan Human Rights Commission, nicknamed the Simone Veil of this island, for inviting me to the Taipei #Pride.

 

I received a wonderful welcome during these three days, rich in meetings and exchanges full of humanity, just like your daily struggle for the respect of human rights, dear Chen Chu.

 

Your career path leads to admiration. I’m honored to have spent these three days with you. You are such an inspiration.

 

***

 

非常感謝陳菊，台灣人權委員會主任委員邀請我參加台北的同志遊行。

 

在台灣這三天，我受到了熱烈的歡迎，參與了熱情豐富的交流。

 

我非常佩服您的經驗，很榮幸和您一起度過這三天。