Queridos amigos,

Estoy muy feliz de estar con ustedes hoy para celebrar su asamblea general. Estoy acompañado por la secretaria general de l' ADMD, Jacqueline Jencquel.
Mi presencia aqui con ustedes es una prueba de lo parecido que son nuestras asocaciones y de la similitud de nuestra lucha. La lucha para los derechos humanos, la igualdad frente a la muerte y de la compasiòn.
Tenemos mucho que aprender los unos de los otros. Ustedes, los Españoles han sabido superar el obstaculo de los lobbies, de la extrema derecha religiosa en respecto a otro tema social el cual ha desencadenado enfrentamientos violentos ilegitimos y aberrantes : Estoy hablando del matrimonio para parejas del mismo sexo.
Nosotros los franceses, por principio nunca estamos de acuerdo en nada. La ley actual que rige el final de la vida del otro lado de los Pirineos no le conviene a nadie, ni a nuestros miembros, ni a los médicos, ni al pueblo.
Nuestra diferencia principal en el fondo viene del hecho que nuestro rey ya no tiene cabeza, y el  vuestro carga orgullosamente un gorro que defendio con valentia el 23 de febrero de 1981. Un orgullo para todos, incluido el hijo de inmigrantes españoles que soy yo.
Despues de esta introduccion, permitanme describirles la situacion en nuestro pais :
A consecuencia del caso de Vincent-Humbert – el nombre  de un joven que ha quedado paralizado a consecuencia de un accidente y que ha sido ayudado a morir por su madre– en 2005 el gobierno de  francès de derecha voto una ley que permite rechazar tratamientos inutiles y tambien permite la utilizacion masiva de analgèsicos gracias a una sedacion profunda y el paro de la alimentacion y de la hidratacion para asi, bajo condiciones hipocritas ,  dejar morir al paciente. La intencion de esta ley que la muerte no sea la meta sino la consecuencia, un efecto secundario  de la sedacion y poco humano (la muerte puede tardar hasta 3 semanas).

Queridos amigos,

Estoy muy feliz de estar con ustedes hoy para celebrar su asamblea general. Estoy acompañado por la secretaria general de l' ADMD, Jacqueline Jencquel.

Mi presencia aqui con ustedes es una prueba de lo parecido que son nuestras asocaciones y de la similitud de nuestra lucha. La lucha para los derechos humanos, la igualdad frente a la muerte y de la compasiòn.

Tenemos mucho que aprender los unos de los otros. Ustedes, los Españoles han sabido superar el obstaculo de los lobbies, de la extrema derecha religiosa en respecto a otro tema social el cual ha desencadenado enfrentamientos violentos ilegitimos y aberrantes : Estoy hablando del matrimonio para parejas del mismo sexo.

Nosotros los franceses, por principio nunca estamos de acuerdo en nada. La ley actual que rige el final de la vida del otro lado de los Pirineos no le conviene a nadie, ni a nuestros miembros, ni a los médicos, ni al pueblo.

Nuestra diferencia principal en el fondo viene del hecho que nuestro rey ya no tiene cabeza, y el  vuestro carga orgullosamente un gorro que defendio con valentia el 23 de febrero de 1981. Un orgullo para todos, incluido el hijo de inmigrantes españoles que soy yo.

Despues de esta introduccion, permitanme describirles la situacion en nuestro pais :

A consecuencia del caso de Vincent-Humbert – el nombre  de un joven que ha quedado paralizado a consecuencia de un accidente y que ha sido ayudado a morir por su madre– en 2005 el gobierno de  francès de derecha voto una ley que permite rechazar tratamientos inutiles y tambien permite la utilizacion masiva de analgèsicos gracias a una sedacion profunda y el paro de la alimentacion y de la hidratacion para asi, bajo condiciones hipocritas ,  dejar morir al paciente. La intencion de esta ley que la muerte no sea la meta sino la consecuencia, un efecto secundario  de la sedacion y poco humano (la muerte puede tardar hasta 3 semanas).

Yo les indico con el riesgo de sorprenderos que los conservadores autoproclamados ¨liberales¨ de nuestro país son los menos favorables a la ayuda activa a morir y los mas favorables a las teorias pro-vida.

En el 2008 mientras Chantal Sébire una mujer de 50 años  estaba en todos los medios de comunicacion con la cara completamente desfigurada por un cancer de la sinus, el gobierno de entonces todavia conservador, se nego a constatar la falta de eficiencia de la ley del 2005 para aliviar los casos mas severos y se conformaba con hacer evaluar la ley por su autor. Es evidente que el autor (ahora tambien evaluador) estaba conforme con su ley, y no la modifico.

En el 2011 a unos meses de las elecciones presidenciales y legislativas de la primavera 2012 el consejo de administracion de la ADMD comprendio que con la posibilidad de un cambio de gobierno, se abriria una ventana a la posibilidad de una votacion de una ley de ultima libertad. Una ley que permite a cada uno, de escoger las condiciones de su muerte.

Manos a la obra !

En noviembre del 2011 concordando con la cuarta jornada mundial del derecho a morir con dignidad, lanzamos una primera campaña de publicidad : articulos en la prensa, video comerciales en las mas grandes cadenas televisoras, posters y flyers dirigidos a todos los miembros del parlamento.  Esta campaña mostraba a una mujer entubada en una cama de hospital  con el siguiente lema : ¨94% de los franceces aprueban la eutanasia y todavia no hay ley¨.

Esta campaña provoco interès particularmente por los resulados del sondeo que otra vez mostraba  que casi la totalidad de nuestros compatriotas estaba de acuerdo con nosotros.

Los oponentes surgian usando todos sus recursos, pero para su mala suerte, lo que ellos no sabian es que nuestra verdadera campaña empezaria en Marzo del 2012.

Mientras tanto al final del año 2012 abrimos un blog que mostraba a cada miembro del  parlamento ya fuese diputado saliendo o senador, tambien a cada candidato de las elecciones presidenciales y legislativas junto con una copia de su respuesta hacia nuestra propuesta escrita, de esta manera cada ciudadano frances sabria hacia quien iba su voto.

El 24 de Marzo del 2012 previmos una gran manifestacion publica en la ¨Place de la République¨ seguida por un una asamblea en la cual los candidatos a la eleccion presidencial podrian expresar su posicion sobre el tema del fin de la vida. Esta fue un gran éxito, subrayado por un sol radiante de primavera. Los mismos candidatos (o su representacion) estuvieron presentes.

El conocimento sobre las posiciones de los candidatos a la eleccion presidencial nos permitio lanzar nuestra segunda campaña de publicidad. Nicolas Sarkozy el presidente saliente, Marine le Pen candidata de la extrema derecha y Francois Bayrou candidato democrata cristiano, gracias a un fotomontaje se mostraban todos  en una cama de hospital en vispera de su muerte.

Una campaña tan brutal como lo  es la muerte con las condiciones tan deplorables que conocemos en Francia. Tuvimos muchisimas reacciones mas o menos moderadas. Esta campaña viral dio la vuelta al mundo. Medios de comunicacion extranjeros (Rusos, Mejicanos, Canadienses, Africanos) mostraron nuestras imagenes y nos entrevistaron. Toda la clase politica francesa tomò posiciones, pro o contra la camapaña y llegaron sin darse cuenta hacia donde queriamos llevarlos – a tomar posiciòn claramente en sus programas electorales sobre la legalizaciòn de la eutanasia.

Fue la primera vez que el tema se encontraba en el centro de una campaña electoral. François Hollande hizo de la eutanasia su proposicion numero 21, mientras Nicolas Sarkozy estaba en contra de cualquier cambio de legislacion. Una vez elegido François Hollande,  los candidatos socialistas retomaron la propuesta.

En Julio 2012 Francois Hollande armò un grupo de trabajo para reflexionar sobre las condiciones del final de la vida. El informe hecho por este grupo llegò en diciembre del 2012 y fue cuando el Presidente de la Repùblica prometiò un texto de ley para el ultimo trimestre 2013.

Hasta aqui hemos llegado y es asi que lo hemos logrado. Sin embargo aparte de las fuerzas reaccionarias y conservadoras, aùn tenemos que enfrentar al poderoso lobby de los profesores de medicina , los que ayudan a morir, pero no quieren ningun marco legal ni egalitario para esto y al lobby ultra catòlico los cuales prometen el paraiso pero no dejan que llegues cuando tu lo decidas, y este lobby rico y poderoso no da lucha facil y no se rinde, lo acabamos de vivir con el debate sobre el matrimonio de las parejas del mismo sexo.

Asi hace unas semanas el grupo conservador de la Asamblea Nacional tuvo la vergüenza de proponer una ley para legalizar lo que ya existia en la ley del 2005, contando en la ignorancia y la falta de comprension sobre el tema en la mayoria de los diputados electos para frenar el avanze de la ley sobre la eutanasia. Lo ùnico que quieren hacer es dar la impresion de avanzar cuando  se quedan alli mismo.

Tuvimos que amortiguar este asunto escribiendo personalmente a cada miembro del parlamento un argumento redactado por nuestros abogados, y organizando una serie de desayunos en el parlamento. Desgraciadamente el escàndalo provocado por la legalizaciòn del matrimonio de parejas del mismo sexo provocaron un atraso en el calendario polìtico anunciado por el Presidente  de la Repùblica y me temo que el texto anunciado para junio, fue retrazado para el otoño de este año.

Es nuestro turno de recordarle al Presidente de la Repùblica sus promesas, ya que cada dia que pasa sin esa ley de libertad que nosotros y vosotros queremos, provoca sufrimientos inùtiles y tragedias absurdas.

Sigo teniendo confianza, una confianza constante y vigilante.

Jean-Luc Romero

Presidente de ADMD.